¿Quiere vender? Oferta en efectivo por escrito dentro de 24 horas después de la visita »¿Quiere vender?

Pida su oferta
SPITIBUYERSBuffalo, NY (716) 468-2932

Impuestos de propiedad atrasados

¿Está atrasado con los impuestos de su casa?

Primero, averigüe quién le cobra. Depende de dónde está la casa. Aquí le explicamos cómo funciona la ejecución por impuestos en Buffalo y el Condado de Erie, y a quién llamar gratis antes de decidir nada.

Escríbanos por texto en español o en inglés. Respondemos de 8 AM a 8 PM, los 7 días.

¿Quién cobra los impuestos atrasados?

Dónde está la casaA quién llamar
Ciudad de BuffaloDepartamento de Impuestos de la Ciudad de Buffalo, (716) 851-5734. Para hablar de un plan de pago, la Ciudad da el número de Assessment and Taxation: (716) 851-5733, extensión 2.
Ciudad de LackawannaRecaudador de impuestos de Lackawanna, (716) 827-6471.
Ciudad de TonawandaTesorero de la Ciudad de Tonawanda, (716) 695-8637. Ojo: la Ciudad de Tonawanda y el Pueblo de Tonawanda (Town of Tonawanda) no son lo mismo.
El resto del Condado de EriePueblos y villas, incluido el Town of Tonawanda: Oficina de Impuestos de Propiedad del Condado de Erie (Real Property Tax Services), (716) 858-8333. Puede ver cuánto debe en paytax.erie.gov.
Condado de NiagaraEmpiece con el recaudador de impuestos de su ciudad o pueblo. Le dirán qué oficina tiene los impuestos atrasados.

Los teléfonos de Buffalo, Lackawanna, Tonawanda y el Condado vienen del aviso In Rem 174 del Condado de Erie (2026). El número para planes de pago en Buffalo viene de la página In Rem de la Ciudad (2026). Llame para confirmar antes de pagar.

Cómo funciona en el Condado de Erie

  1. Los impuestos que no se pagan se convierten en un gravamen (lien) sobre la casa. El Condado suma intereses el día 1 de cada mes.
  2. El Condado puede empezar la ejecución cuando los gravámenes de impuestos del condado llevan dos años o más sin pagarse. Presenta una lista en la oficina del Secretario del Condado (County Clerk) y manda avisos por correo a los dueños.
  3. El aviso trae una fecha muy importante: el último día para redimir (last day of redemption). Si paga antes de esa fecha los impuestos atrasados, los intereses y el cargo de ejecución, la casa sale de ese proceso. En el proceso de 2026 (In Rem 174), el cargo de ejecución fue de $500, aparte de los impuestos.
  4. Si no se paga a tiempo, se dicta una sentencia y la casa se vende en una subasta pública.
  5. Pagar solo los años más viejos saca la casa de ese proceso. Pero los años más nuevos que deba pueden entrar en un proceso futuro, con más intereses y cargos.

El Condado acepta pagos en efectivo, cheque certificado, cheque de banco o giro postal (money order), por correo o en persona en el Rath Building, 95 Franklin Street, Buffalo. No acepta cheques personales. El Condado dice que puede haber planes de pago para ciertas casas residenciales donde vive el dueño, caso por caso: (716) 858-8408.

Cómo funciona en la Ciudad de Buffalo

La Ciudad de Buffalo tiene su propio proceso de ejecución (In Rem), separado del Condado. Lo manejan los departamentos de Avalúos e Impuestos (Assessment and Taxation) y de Leyes (Law) de la Ciudad.

Según la Ciudad, una casa puede terminar en subasta por deudas de impuestos de propiedad, cargos de servicios (user fees), cargos de alcantarillado (sewer rent) y otras sentencias. O sea, no son solo los impuestos. Si tiene facturas viejas de basura o de alcantarillado, inclúyalas cuando pida cuánto debe.

La Ciudad dice que hay ayuda gratis y pide tener cuidado con compañías o personas que cobran por esa ayuda. También dice que mientras más espere, menos opciones va a tener. No ignore los avisos.

Ayuda gratis antes de hacer cualquier cosa

Revise también sus exenciones. Las personas mayores, los veteranos y las personas con discapacidades pueden calificar para pagar menos impuestos. Pregunte en la oficina de avalúos (assessor) de su ciudad o pueblo.

Nunca le pague a nadie un cargo por adelantado para "detener" una ejecución por impuestos.

Cuándo vender tiene sentido

Si puede ponerse al día o conseguir un plan de pago, hágalo. Si quiere quedarse con la casa, casi siempre esa es la mejor opción, y se lo vamos a decir.

Si los impuestos son más de lo que puede pagar, vender antes del último día para redimir le deja a usted decidir el precio y la fecha. Los impuestos atrasados se pagan con el dinero de la venta en el cierre, igual que una hipoteca, y lo que sobra es suyo. En una subasta, usted no controla ni el precio ni la fecha.

Si nos vende a nosotros, compramos la casa tal como está, con los impuestos atrasados. La búsqueda del título muestra lo que se debe, y nuestra oferta por escrito le enseña los números. Nosotros pagamos los costos de cierre. Usted le paga a su propio abogado.

¿También está atrasado con la hipoteca? Lea esto primero. ¿Heredó la casa con impuestos atrasados? Vea cómo funciona la sucesión. ¿Lee en inglés? Esta guía también está en inglés.

Preguntas frecuentes

¿Puedo vender una casa que está en ejecución por impuestos?

Normalmente sí, mientras no haya pasado el último día para redimir. Los impuestos atrasados y los cargos se pagan con el dinero de la venta en el cierre. El trabajo del título toma tiempo, así que llame temprano, no la semana de la fecha límite.

¿Cuándo puede el Condado de Erie empezar la ejecución?

Según el Condado, cuando los gravámenes de impuestos del condado llevan dos años o más sin pagarse. La Ciudad de Buffalo, la Ciudad de Lackawanna y la Ciudad de Tonawanda manejan sus propios impuestos atrasados.

¿Hay planes de pago?

El Condado de Erie dice que puede haber planes de pago para ciertas casas residenciales donde vive el dueño, caso por caso. El número que da es (716) 858-8408. En la Ciudad de Buffalo, llame a Assessment and Taxation al (716) 851-5733, extensión 2.

¿Dónde consigo ayuda gratis?

Llame al Homeowner Protection Program de Nueva York al 1-855-466-3456. También puede llamar a Belmont Housing Resources al (716) 884-7791 o al Western New York Law Center al (716) 855-0203.

Fuentes: Condado de Erie, preguntas sobre In Rem 174 (2026); Ciudad de Buffalo, In Rem Foreclosure (2026); HomeownerHelpNY. Esta página es información general, no es consejo legal ni de impuestos. Las leyes y los teléfonos cambian, así que confirme con la oficina o con su abogado.

Más información en español

¿Se le acaba el tiempo?

Escríbanos o llámenos. Si pagar los impuestos y quedarse con la casa es posible, le vamos a decir que haga eso.

Envíenos un texto: (716) 468-2932O llámenos
Text usCall